Français

Détails

Bruno Masala

Procédés & figures

5 Avril 2017

Mis à jour : 8 Juin 2023

Clics : 2228

Figure de rhétorique. Rapprochement dans la même phrase de mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Par exemple, en latin, amantes sunt amentes (les amants sont fous). (Littré)

Autres exemples: 
 - Qui vole un œuf, vole un bœuf.
 - Qui s'excuse s'accuse. (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
 - «Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage.» (Pierre de Marbeuf, Recueil de vers, 1628)

Détails

Bruno Masala

Procédés & figures

5 Avril 2017

Mis à jour : 8 Août 2017

Clics : 1346

Jeu de mots fondé sur des mots se ressemblant par le son, différant par le sens, comme quand M. de Bièvre disait que le temps était bon à mettre en cage, c'est-à-dire serein (serin). (Littré)

Détails

Bruno Masala

Procédés & figures

27 Septembre 2016

Mis à jour : 9 Octobre 2022

Clics : 1438

Le passé simple présente les actions comme accomplies, ponctuelles et successives 
 ex. Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ;
       Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue. in Phèdre, de Racine

L’imparfait a trois valeurs


- duratif: présente l’action dans sa durée
 ex. Maitre Corbeau sur un arbre perché,
       Tenait en son bec un fromage... La Fontaine


- répétitif (= itératif, d'habitude): présente l’action comme habituelle, répétitive, dans le passé
 ex. Chaque jour, Le Petit Chaperon rouge mettait sa cape rouge. 


- descriptif: pour décrire
 ex. Sa peau jaunâtre dissimulait à peine le lacis sous-jacent de muscles et de vaisseaux sanguins. Sa chevelure était longue et soyeuse. in Frankenstein, de Mary W. Shelley


Rem. l’imparfait présente l’action comme inaccomplie; en cela, il se distingue du passé simple, temps de l'accompli; par ailleurs, l’imparfait est le temps de l’arrière-plan, alors que le passé simple est le temps du premier plan. ex. Il dormait lorsque l'orage éclata. 

Voir cours plus complet : http://lettres.clg.free.fr/?Valeurs-du-passe-simple-de-l 

Détails

Bruno Masala

Notions de théâtre

21 Novembre 2017

Mis à jour : 24 Février 2022

Clics : 2127

situation de décalage créée par la différence entre ce que nous, spectateurs, savons et ce que sait le personnage sur la situation, sur lui-même, sur l'avenir...

Exemples : 

Dans Œdipe-Roi, de Sophocle, le personnage éponyme ignore qu'en se détournant de Corinthe pour aller à Thèbes, il est en train de réaliser ce que l'oracle a prédit, puisque ses parents sont le Jocaste et Laïos, roi de Thèbes, et non Mérope et Polybe, roi de Corinthe... Cette ironie tragique fait frémir le spectateur, qui en sait plus qu'Œdipe sur son propre compte. Plus avant dans la pièce, lorsqu'Œdipe prétend chercher l'assassin de son père, il ignore qu'il s'agit de lui-même, et refuse de croire ce que dit Tirésias. 

Dans Les fausses confidences, de Marivaux, Dubois explique à Araminte que Dorante est fou amoureux d'une personne, mais ne lui dit pas tout de suite qu'il s'agit d'elle... Cette ironie dramatique rend le spectacteur attentif aux réactions et sentiments d'Araminte. Plus avant dans la pièce, lorsque Monsieur Rémy dit devant Araminte que celle dont Dorante est amoureux doit être une guenon, il ignore qu'Araminte sait qu'il s'agit d'elle: ici, l'ironie dramatique a un effet comique, c'est un quiproquo. 

Ainsi, le procédé de l'ironie dramatique peut produire des effets très variés: quiproquo, suspense, tragique...