Figure de rhétorique. Rapprochement dans la même phrase de mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Par exemple, en latin, amantes sunt amentes (les amants sont fous). (Littré)
Autres exemples:
- Qui vole un œuf, vole un bœuf.
- Qui s'excuse s'accuse. (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
- «Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage.» (Pierre de Marbeuf, Recueil de vers, 1628)
YouTube