faire quelque chose de désagréable, qui coûte beaucoup (=avaler des couleuvres)
vient de l'expression "passe-moi la rhubarbe , et je te passerai le séné", par laquelle on propose à quelqu'un de se rendre mutuellement le même service (le séné et la rhubarbe sont similaires dans leur vertu purgative); Cyrano veut dire, notamment: flatter pour être flatté, pousser dans le monde pour être poussé dans le monde...(il entend dénoncer ici les petits arrangements entre amis, les "renvois d'ascenceur", "l'entrepistonnage"...)