ID Expression Sens Publié
123 at any rate de toute façon
124 in the assumption that en admettant que
125 scrutinized perçu
126 safer plus prudent
127 A kilometre away À un kilomètre
128 above the grimy landscape au-dessus du paysage sinistre
129 with a sort of vague distaste avec une sorte de vague de dégoût
130 chief city capitale
131 the third most populous la troisième, par le chiffre de sa population,
132 some childhood memory quelque souvenir d’enfance
133 these vistas ces perspectives
134 shored up with baulks of timber étayés par des poutres
135 cardboard carton
136 corrugated iron tôle ondulée
137 the plaster dust la poussière de plâtre
138 the willowherb l’épilobe
139 heaps of rubble monceaux de décombres
140 colonies of wooden dwellings colonies d’habitacles en bois
141 like chicken-houses semblables à des cabanes à lapins
142 it was no use c’était inutile