Français

Détails

Bruno Masala

Cours & notions

27 Janvier 2021

Mis à jour : 17 Mars 2022

Clics : 1558

Prérequis (connaissances à avoir à l'esprit): schéma narratif (1. situation initiale; 2. élément déclencheur; 3. déroulement des péripéties; 4. dénouement; 5. situation finale) (ou exposition - nœud - péripéties - dénouement - épilogue)

Travail préalable (au brouillon): 
- faire la liste des personnages : qui est quoi ? (s’il y en a beaucoup distinguer les plus importants)
- formuler brièvement l’intrigue
- repérer les grandes articulations du récit (le diviser en partie)
- formuler clairement le dénouement

Détails

Bruno Masala

Cours & notions

20 Janvier 2021

Mis à jour : 20 Janvier 2021

Clics : 994

https://www.ccdmd.qc.ca/media/allo_trans_p_054Allophones.pdf

Détails

Bruno Masala

Cours & notions

20 Janvier 2021

Mis à jour : 11 Juillet 2022

Clics : 1675

Le discours des personnages, qu'il s'agisse de leurs paroles ou de leurs pensées, est rapporté par le narrateur. Celui-ci peut choisir quatre manières : 

• le style direct : le narrateur rapporte entre guillemets les paroles et pensées des personnages telles que ceux-ci les formulent, lorsqu'ils s'adressent aux autres ou à eux-mêmes (énonciation ancrée à la 1° et 2° personne du singulier ou du pluriel); 

• le style indirect : le narrateur enchâsse le discours du personnage dans des propositions subordonnées complétives ou interrogatives, le mêlant ainsi à la narration ou la description, en éliminant les marques de l'énonciation); 

• le style indirect libre : le narrateur intègre le discours au récit à la 3° personne mais en gardant le style du personnage qui parle; 

• le récit de paroles (=discours narrativisé) : le contenu du discours des personnages est résumé et synthétisé, pour être intégré au récit. 

Sources : 
- M&P chap.14 p.69
- 

Détails

Bruno Masala

Cours & notions

20 Janvier 2021

Mis à jour : 11 Juillet 2022

Clics : 1165

Le narrateur est celui qui raconte: c'est un être fictif, à la différence de l'auteur, qui est une personne réelle. 

Il y a deux statuts possibles du narrateur: 
- il est lui-même un personnage de l'histoire : récit à la 1ère personne; 
- il est en dehors de l'histoire : récit à la 3ème personne. 

Le narrateur peut adopter trois points de vue possibles:
- omniscient (=focalisation zéro) : le narrateur sait tout, y compris ce que le personnage ignore ou a oublié
- interne (=focalisation interne) : le narrateur perçoit l'action, les évènements, le monde à travers les sens d'un personnage (nombreux verbes de perception: vue, ouïe etc.)
- externe (=focalisation externe) : la narration n'entre dans aucun conscience et relate objectivement ce qu'une caméra pourrait enregistrer. 

Remarque : ne pas confondre avec
- la notion courante de 'point de vue' au sens d'opinion, de représentation du monde, dans un texte argumentatif, polémique ou simplement informatif
- la notion spatiale de 'point de vue' dans une description : à partir de quelle position quelque chose est-il décrit? 

Sources : 
- M&P chap.16 p.81
- https://www.annabac.com/revision-bac/le-statut-du-narrateur-et-le-point-de-vue 
- https://www.etudes-litteraires.com/focalisation.php