Citations grecques
- Détails
- Bruno Masala
- Citations grecques
- Clics : 344
Platon : Théétète 155d :
Μάλα γαρ φιλοσόφου τούτο το πάθος, το θαυμάζειν· οὐ γὰρ ἄλλη ἀρχὴ φιλοσοφίας ἢ αὕτη, καὶ ἔοικεν ὁ τὴν Ἶριν Θαύμαντος ἔκγονον φήσας οὐ κακῶς γενεαλογεῖν.
«c’est la vraie marque d’un philosophe que le sentiment d’étonnement [que tu
éprouves]. La philosophie, en effet, n’a pas d’autre origine, et celui qui a fait
d’Iris la fille de Thaumas n’est pas, il me semble, un mauvais généalogiste].
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/platon_theetete/lecture/14.htm
- Détails
- Bruno Masala
- Citations grecques
- Clics : 1040
Τὸ σιγᾶν πολλάκις ἐστι σοφώτατον ἀνθρώπῳ νοῆσαι
S adv>CC 3 sg D
• σιγᾶν (inf vb contract en -άω-ῶ Gr 118) : se taire
• πολλάκις (adv πολλά : nombreux) de nombreuses fois, souvent
• σοφώτατον (superl Gr 114; n > adv) : le plus sage
• ἀνθρώπῳ (D) : pour l’homme
• νοῆσαι (inf aor Gr 106) : penser, connaître
Pour l’homme, se taire est souvent la manière la plus sage de penser.
- Détails
- Bruno Masala
- Citations grecques
- Clics : 1167
Vocabulaire:
- ἐσθίω (verbe irrégulier: f ἔδομαι, ao2 ἔφαγον, pf ἐδήδοκα cf Gr §142 I.): manger (προσκατεσθίω: manger en outre)
- δάκτυλος, ου, ὁ: doigt
Grammaire: terminaison -ει 2 sg moyen-passif
YouTube