Au théâtre, les personnages s'adressent l'un à l'autre. Cependant, ce qu'ils disent nous est aussi destiné. 

L'auteur écrit les répliques avec le souci d'informer et d'émouvoir les spectateurs (ou lecteurs), tout en respectant la cohérence du dialogue entre les personnages.