Plan de l’extrait : 4 parties
- v.127-136 : conception et éducation de l'Opinion
- v.137-148 : portrait (physique et moral)
- v.149-154 : activité (influence sur les théologiens)
- v.155-166 : conséquences (guerre en Europe)
Ronsard invente une généalogie mythique à l’Opinion.
- père: Jupiter
- mère: Dame Présomption
• «On dit que...»
- ‘on’ impersonnel qui fait mine de renvoyer à une tradition que Ronsard ne ferait que rappeler, alors qu’il crée cette légende mythologique
• la complétive introduite par ‘que’ est fort longue : 8 vers; ‘Jupiter’ est Sujet de ‘choisit’ (v.131) et ‘conçut’ (v.134), avant lesquels s’intercalent deux compléments circonstanciels ‘faché contre...’ v.127 à 130 (CC cause) et ‘Un jour étant gaillard’ (v.131): le premier des deux est fort long avec une subordonnée de subordonnée... qui crée un effet d’attente: que va-t-il nous raconter?
Jupiter fâché (contre la race
(Des hommes, [qui voulaient (par curieuse audace)
Envoyer leurs raisons jusqu'au Ciel (pour savoir
Les hauts secrets divins [que l'homme ne doit voir] ) ] ) )
(Un jour étant gaillard) choisit...
Cette prop. sub. complétive introduite par ‘que’ (v.127 sqq) se déploie en deux parties:
- une protase (v.127-130) qui allonge le Sujet ‘Jupiter’, suscitant un effet d’attente en développant la motivation de Jupiter (punir les hommes de leur orgueil)
- une apodose (v.131-134) narrative au rythme binaire et plus décousu, créant un effet comique et burlesque
Cet effet d’attente pour la narration est un effet d’annonce pour la condamnation. La protase (v.127-131) est sérieuse alors que l’apodose (v.131-132) est légère, comique, burlesque.
YouTube