Dancourt : Le Chevalier à la mode (1761)

À la scène 6 de l'acte V, erreur fréquente de transcription dans cette réplique du Chevalier. Il faut lire:

«Mettez-vous à ma place, de grâce, et voyez si j'ai tort. J'ai de la qualité, de l'ambition et peu de bien. Une veuve des plus aimables, et qui m'aime tendrement, me tend les bras. Irai-je faire le héros de roman, et refuserais-je quarante mille livres de rente qu'elle me jette à la tête ?»

cf https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3051915t/f103.item

Cette erreur se trouve dans des manuels de lycée et aussi sur https://www.theatre-classique.fr/pages/programmes/edition.php?t=../documents/DANCOURT_CHEVALIERALAMODE.xml#A5