Rupture de la construction syntaxique intervenant en cours de phrase, de telle manière que, sans qu'il y ait rupture du lien logique, la fin de la phrase n'est plus grammaticalement en harmonie avec son début.
exemple : «Les autres éternellement sur nous, j'étouffe!» (j'étouffe en proposition exclamative au lieu de : font que j'étouffe). (P. Claudel, Le Soulier de satin, 1944, I, 3, p. 954) source : TLF
autre exemple:
«Mais, seule sur la proue, invoquant les étoiles,
Le vent impétueux qui soufflait dans les voiles
L'enveloppe. (...)»
L'Épithète détachée «seule sur la proue, invoquant les étoiles» ne se rapporte pas au Sujet de la phrase «Le vent impétueux», qui suit immédiatement, mais au COD «L'»
YouTube