Pour faire rire, on peut utiliser divers moyens:
- Comique de caractère: caricature de traits moraux, vices tournés en ridicule car poussés à l’extrême.
ex. Don Quichotte est comique car il est fou, obnubilé par la chevalerie. - Comique de geste: clowneries, bastonades, grimaces...
ex. Rossinante tombe et Don Quichotte avec lui (p. 22); Don Quichotte est culbuté par l'aile d'un moulin à vent (p.30-31) - Comique de situation: quiproquos (prendre quelqu'un pour quelqu'un d'autre), position ridicule, rencontre gênante...
ex. Les filles de joie, à qui Don Quichotte parle comme à des princesses, éclatent de rire, ce qui met Don Quichotte en colère. - Comique de mots: raillerie, bons mots, changement de niveau de langue...
ex. "borgne d'un oeil, et que l'autre distille du soufre et du vermillon", "canaille infâme" (p.22) ou bien le langage ampoulé de Don Quichotte aux filles: "Que Vos Grâces ne prennent point la fuite, et ne craignent…" - Comique de répétition: répétition d’une action, d’une phrase, d’un geste
ex. Don Quichotte s'attaque sans cesse à des ennemis imaginaires.
(pagination donnée selon l'édition Le Livre de Poche Jeunesse)
YouTube