- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Affichages : 1547
Vocabulaire
grelot: boule de métal creuse, percée de trous et renfermant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu’on l’agite;
vermeil: couleur pouvant désigner un rouge vif et léger, ou un or chaud
fureur (= latin: furor): folie, dérèglement complet dû à la passion
quand même tu devrais: même si tu devais
vaillance: noble courage
éperdument: en étant profondément troublé par l’amour
Contexte
Dans le Cyrano de Bergerac de Rostand, Cyrano a passé un pacte avec son rival Christian, le beau jeune homme que Roxane aime: il sera l’esprit de Christian, et celui-ci sera sa beauté. A l’acte III, scène 7 Cyrano a rejoint Christian sous le balcon de Roxane, afin de lui souffler ce qu’il doit dire pour plaire à la belle Précieuse. Mais cette gymnastique n’est pas aisée et il doit s’adresser directement à Roxane. Or, il finit par expliquer qu’il hait le bel esprit en amour: à un certain moment, il faut cesser l’artifice...
scène classique de duo amoureux mais renouvelée par le quiproquo: Roxane ne sait pas que c’est Cyrano qui lui dit son amour
Problématiques pour l’oral
- Montrez que Cyrano se dévoile sans que Roxane comprenne.
- Mettez en valeur le registre lyrique dans cet extrait.
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Affichages : 1158
Biographie brève avec présentation de Dialogues des Carmélites: pdf
Questions de compréhension
1. Combien y a-t-il de personnages dans cette scène?
2. Quelles accusations les commissaires portent-ils contre les Carmélites
3. Faites la liste complète des sentiments de Mère Marie, dans l’ordre où il sont évoqués dans les didascalies
4. Résumez l’action qui précède immédiatement cette scène, depuis que les commissaires de la Municipalité sont arrivés.
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Affichages : 1052
Extraits audio: http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/petrone (du chap.27, arrivée chez Trimalcion, au chap. 110, la Matrone d'Ephèse)
- Détails
- Bruno Masala
- Textes
- Affichages : 807
Documents de travail :
- texte latin seul : pdf
- analyse préparatoire : pdf
- analyse détaillée des points difficiles et vocabulaire : pdf
- analyse détaillée en 4 colonnes des 4 premières lignes : pdf
- trois traductions françaises : pdf
- exercice de traduction par groupes de mots : pdf