Analyse des formes verbales
- dat (3 sg pr do, das, dare, dedi, datum) : il donne (>il répand)
- statuere (=statuerunt : 3 pl pf statuo, is, ere, statui, statutum) : ils ont installé
- nitentem (Ac sg part pr nitor, eris, niti, nisus) : s'appuyant
- sævit (3 sg pr sævio, is, ire, sævii, sævitum) : il est furieux
- luctatur (3 sg pr luctor, aris, ari, atus sum - verbe déponent) : il lutte (il tente à toute force)
- poscit (3 sg pr posco, is, ere, poposci) : il demande
- secent (3 pl subj pr seco, as, are, secui, sectum) : qu'ils coupent (>qu'on tranche)
- rescindant (3 pl subj pr rescindo, is, ere, scidi, scissum) : qu'ils coupent (>qu'on ouvre)
- remittant (3 pl subj pr remitto, is, ere, misi, missum) : qu'ils renvoient (>qu'on renvoie)
YouTube