Dès l’Acte II, nous savons que Rodrigue ne souhaite être jugé que par Chimène. A l’Acte IV, don Sanche s’est proposé à Chimène pour faire justice. Ici, au début de  l’Acte V, Rodrigue annonce qu’il va se livrer au bourreau désigné par Chimène: don Sanche (cf v.1480: «Je cours à mon supplice, et non pas au combat.»)

Mais Chimène convainc Rodrigue de se battre en lui rappelant qu’il pourra l’épouser s’il est vainqueur. Elle suggère aussi qu’elle l’aime... (v.1549).

La fin de la scène est un monologue de Rodrigue (comme l’indique la didascalie «, seul». Désormais, celui-ci est très motivé pour se battre.