Vidéos de la Ballade des Pendus
- chantée par Serge Reggiani: https://www.youtube.com/watch?v=kSXLC6oZXhM
- chantée par Léo Ferré: https://www.youtube.com/watch?v=SxRXu92fbgs (en concert...)
- lue, après introduction, par Gilles-Claude Thériault https://www.youtube.com/watch?v=k3IuUbdH4uA (quelques images en diaporama)
- lue, après introduction, par Bernard Lavilliers https://www.youtube.com/watch?v=uXOXLxVu_q8 (enregistrement ‘live’, photo fixe de Bernard Lavilliers en concert)
Questions de compréhension
Consigne: toujours indiquer le n° de vers où se trouve ce que vous avez repéré ou relevé
- Qui parle dans ce poème?
- A qui? (Relever les différents interlocuteurs.)
- Pourquoi? Dans quel but?
- Quel synonyme du mot ‘miséricorde’ se trouve au v.4?
- Quel synonyme du participe ‘tué’ se trouver dans la 2°§?
- Quel synonyme du verbe ‘pardonner’ se trouve dans toutes les §?
- Au v.7, quel est le vieux mot français signifiant ‘depuis longtemps’?
- Dans la 2°§, quel vieux synonyme du verbe ‘se moque’ est employé?
- Quels sont les thèmes abordés dans ce texte?
- Relever les verbes à l'impératif.
- Encadrer les conjonctions de subordination 'si' qui introduisent une prop. sub. circonstancielle de condition.
- Relever les verbes au subjonctif (soyez attentif à la terminaison, car la conj. ‘que’ n'est pas toujours présente)
Figures de style
• répétition :
- vers refrain «Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre.» v.10, 20, 30 et 35
• accumulation : pour qu'on puisse parler d'accumulation, il faut au moins trois expressions; néanmoins, dans la Ballade, les expressions seulement doublées sont assez nombreuses pour produire un effet d'accumulation: «dévorée et pourrie» v.7, «cendre et pouldre» v.8, «Pies, corbeaux» v.23, «débués et lavés» + «desséchés et noircis» v.21-22
• chiasme :
- «si pitié de nous pauvres avez / Dieu en aura plus tôt de vous merci» v.3-4
- «nous ont les yeux cavés / Et arraché la barbe et les sourcils» v.23-24
• périphrase :
- «le fils de la Vierge Marie» (=Jésus) v.16
• synecdoque :
- «l'infernale fouldre» (= l'enfer) v.18
• comparaison :
- «Plus becquetés d'oiseaux que dés à coudre.» v.28
• euphémisme :
- «notre confrérie» (=les brigands) v.29
• personnification :
- «nous les os devenons cendre et pouldre» v.8
- «À son [le vent] plaisir sans cesser nous charie»
- «qu'Enfer n'ait de nous Seigneurie»