- Détails
- Bruno Masala
- Œuvres
- Affichages : 385
Enregistrements audio connus :
1. par Bernard Lherminé, 19 € : https://www.livresenfamille.fr/adultes/9470-georges-bernanos-journal-d-un-cure-de-campagne-mp3.html
2. par Christiane Jehanne : https://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-romans/georges-bernanos-journal-dun-cure-de-campagne.html?
3. lu par Ricou : http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/bernanos-georges-journal-dun-cure-de-campagne.html
Brève présentation de la mise en scène de Maxime d'Aboville (2011) : https://www.youtube.com/watch?v=M21ChbP7Lbg
Adaptation cinéma. de Robert Bresson (1951): https://www.lefilmchretien.fr/drame/journal-cure-de-campagne-film-streaming-vod
- Détails
- Bruno Masala
- Œuvres
- Affichages : 316
- Détails
- Bruno Masala
- Œuvres
- Affichages : 357
Première partie
- chap.1 - portraits satiriques: la vieille paysanne noble, l'académicien sans génie et envieux, le chauffeur finaud...
la méchanceté du monde, notamment dans la relation domestiques-maîtres - chap. 2 - la sainteté de Chantal, le souvenir de ses entretiens avec l'abbé Chevance, sa vie intérieure "Qui cherche la vérité de l'homme doit
s'emparer de sa douleur, par un prodige de compassion, et qu'importe d'en connaître ou non la source impure?", "Qui peut décevoir la joyeuse humilité?" - chap. 3 - dialogue (difficile) de Chantal avec son père, qui lui annonce sa décision de se remarier (p. 77: "ta douceur, ta patience, finiraient par me rendre injuste, méchant.")
- chap. 4 - méditation de Chantal sur le péché (p. 94...); elle perce à jour Mama
- chap. 5 - la cuisinière Fernande sermonne Francine, amoureuse du vil Fiodor, puis provoque ce dernier
Deuxième partie
- chap.1 - l'agonie morale de M. de Clergerie
- chap. 2 - Clergerie et son odieux psychanalyste La Perouse; p. 141
- chap. 3 - complicité de Fiodor et La Pérouse; ce dernier est vaincu par Chantal; la cuisinière seule havre de vérité pour Chantal
- chap. 4 - méditation de Chantal, qui est très lasse; tombée en extase, elle est réveillée par l'abbé Cenabre qui veut lutter avec elle mais finit par avouer son secret: il n'a plus la foi
- chap. 5 - dialogue Clergerie-Cenabre; folie de Cenabre; assassinat de Mlle par Fiodor
- Détails
- Bruno Masala
- Œuvres
- Affichages : 469
Livres au format pdf (trad. Ledoux) :
- La Communauté de l'anneau : pdf
- Les Deux tours : pdf
- Le retour du roi : pdf
Acheter un exemplaire (trad. Lauzon) :
- La Communauté de l'anneau : https://www.amazon.fr/dp/2266282360/
- Les Deux tours : https://www.amazon.fr/dp/2266282379/
- Le retour du roi : https://www.amazon.fr/dp/2266282387/
Enregistrements audio :
- amples extraits de la traduction Francis Ledoux, pour La Communauté de l'Anneau, avec musique : https://www.youtube.com/playlist?list=PLJHy3MQuQZZskOvDJhzL_TJM7cxqGcs7a
- nouvelle traduction de Daniel Lauzon, lue par Thierry Janssen (3 x 24,20€): https://www.audible.fr/series/Le-seigneur-des-anneaux-Livres-Audio/B07BG9D7PY