Présentation et lecture suivie : Grande introduction à la Divine Comédie (France Culture, 1980) (entretien avec plusieurs spécialistes de Dante; présentation de l'Enfer un peu longue, 5h, la suite est bien résumée)

Enregistrements audio du texte original :
 - https://www.audible.fr/pd/B00TMTBE32 par Ivano Marescotti (13,14€ sur audible.fr : excellent !)
 - https://archive.org/details/divina_commedia_librivox/ (gratuit) 

Texte original : http://www.letteratura-italiana.com/commedia.htm (a cura di Pietro Genesini)

Traductions françaises:
 - trad. Lamennais, en prose, 1856: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Divine_Comédie_(traduction_Lamennais) 
 - trad. Lamennais, en versets, 1863: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Divine_Comédie_(Lamennais_1863)
 - trad. Ratisbonne, en vers, bilingue, 1859 : L'EnferLe Purgatoire, Le Paradis  
 - trad. Brizeux, 1843: Dante-DivineComedie-tradBrizeux-VieNouvelle.pdf
- trad. Rivarol, 1785 : L'Enfer 

Ecouter en traduction française : http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/dante-alighieri