Edition recommandée pour la classe: trad. Bousquet-Vacquelin, éd. Hatier collège - https://www.amazon.fr/dp/2218959224/ - ISBN : 978-2218959226
Editions accessibles :
- trad. Bousquet-Vacquelin, éd. Hatier collège - https://www.amazon.fr/dp/2218959224/ - ISBN : 978-2218959226
- trad.de René Biberfeld (2012): https://www.ouvroir.com/biberfeld/trad_grec/antigon.pdf
- trad. de Leconte de Lisle (1877): http://www.theatre-classique.fr/pages/pdf/SOPHOCLE_ANTIGONE.pdf
- trad. par un collectif à Orléans (1869) : https://www.academia.edu/7047757/Antigone_de_Sophocles
- trad. de Nicolas Artaud (1859) : https://fr.wikisource.org/wiki/Tragédies_de_Sophocle_(Artaud)/Antigone
Enregistrements audio :
- adaptation radiophonique par Jacques Lacarrière, France Culture: 1997 : https://www.youtube.com/watch?v=E0mOX94xedk
- lecture de la traduction de Leconte de Lisle : http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/sophocle-antigone.html
Réécritures et adaptations :
- Antigona, opéra de Tommaso Traetta, sur un livret de Marco Coltellini, créée en 1764 : https://www.youtube.com/watch?v=12VSLPWSFuY, https://operabaroque.fr/TRAETTA_ANTIGONA.htm
- Antigone, d'Arthur Honegger, tragédie musicale sur un livret de Jean Cocteau, créée en 1927 : https://fr.wikipedia.org/wiki/Antigone_(Honegger)
- Antigone, de Jean Anouilh (1944)
- Antigone, adaptation de Bertolt Brecht (1947) : http://www.bertbrecht.be/index.php/antigone-brecht
- film en grec moderne, sous titré en anglais, avec Irene Papas (1961) : https://www.youtube.com/watch?v=GGTAbx0BW7I (fiche : https://www.imdb.com/title/tt0055375/reference)
- représentation en grec moderne (2002) : https://www.youtube.com/watch?v=u7wWYAKX2Mw
Texte grec et traduction de Robert Pignarre (1947): http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/sophocle_antigone/lecture/default.htm
YouTube