En latin, l'adjectif verbal se forme, comme le gérondif, avec le suffixe -end-, mais contrairement au gérondif, il a un sens passif: leg-end-a, au N n pl, signifie "les choses qu'il faut lire, qu'on va lire, qui sont dignes d'être lues".
Quelques mots français dérivés d'un adjectif verbal :
- légende: récit digne d'être lu
- agenda : ensemble des choses "à faire"
- dividende : ce qui va être divisé
YouTube