Chedid, Andrée : L’Étroite Peau - Un repas de fête

Un repas de fête (dictée)

Il était plus de cinq heures. La nuit filtrait à travers les couches cuivrées qui bordent l’horizon. Les deux pièces d’Om Jamil – carrelées, ouvertes l’une sur l’autre – paraissaient reblanchies depuis la veille. On y voyait trois fauteuils couverts de housses écrues, une armoire, un vieux coffre ; une série d’images pieuses, disposées en éventail et fixées au mur par des punaises. Près de la fenêtre, sur un guéridon, un petit sapin paré de boules miroitantes et de bougies multicolores. Partout une odeur de savon, de linge fraîchement repassé.
Om Jamil déplaça la table pour la mettre bien en vue. Elle recouvrit le bois blanc d’une nappe amidonnée, disposa dessus une quinzaine de plats : de la brochette d’oiseaux jusqu’aux friandises farcies de noix et d’amandes, rien ne manquait au repas.

source : https://bescherelle.com/laccord-du-verbe-les-accords-difficiles-130-mots  

Orthographe grammaticale : 

• les couches cuivrées : au féminin pluriel, un participe passé d'un verbe du 1er groupe (ici employé comme adjectif) a la terminaison -ées. 
• qui bordent : l'antécédent du pronom relatif qui est couches, qui est au pluriel; donc qui, Sujet du verbe bordent est au pluriel
• carrelées, ouvertes : ces deux adjectifs se rapportent à pièces, nom féminin pluriel
• reblanchies : cet adjectif a la fonction Attribut du Sujet pièces, féminin pluriel
• trois fauteuils couverts : masculin pluriel 
• une série : féminin singulier
• (séries d')images pieuses : le mot série implique le pluriel pour son complément 
• fixées : ce participe passé employé comme adjectif se rapporte à images pieuses, au féminin pluriel 
• fixées au mur : à un seul mur à la fois, donc singulier

Vocabulaire et orthographe d'usage :

• horizon, horizontal... commencent par la lettre h  
• coffre a deux f
• carrelé : pavé, revêtu de carreaux, de carrelage
• – paraissaient : après le tiret long, c'est la même phrase qui continue, donc le mot commence par une minuscule 
• la veille : le jour précédent
• fauteuil : siège à dossier, généralement à bras, pour une personne, et dans lequel on est assis confortablement
• punaise : petit clou court, à tête plate et ronde, employé pour fixer des dessins, des plans, des photos, etc.
• guéridon : petite table, généralement ronde et à pied central unique, de facture élégante, supportant le plus souvent des objets légers, décoratifs on non.