Vocabulaire
grelot: boule de métal creuse, percée de trous et renfermant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu’on l’agite;
vermeil: couleur pouvant désigner un rouge vif et léger, ou un or chaud
fureur (= latin: furor): folie, dérèglement complet dû à la passion
quand même tu devrais: même si tu devais
vaillance: noble courage
éperdument: en étant profondément troublé par l’amour
Contexte
Dans le Cyrano de Bergerac de Rostand, Cyrano a passé un pacte avec son rival Christian, le beau jeune homme que Roxane aime: il sera l’esprit de Christian, et celui-ci sera sa beauté. A l’acte III, scène 7 Cyrano a rejoint Christian sous le balcon de Roxane, afin de lui souffler ce qu’il doit dire pour plaire à la belle Précieuse. Mais cette gymnastique n’est pas aisée et il doit s’adresser directement à Roxane. Or, il finit par expliquer qu’il hait le bel esprit en amour: à un certain moment, il faut cesser l’artifice...
scène classique de duo amoureux mais renouvelée par le quiproquo: Roxane ne sait pas que c’est Cyrano qui lui dit son amour
Problématiques pour l’oral
- Montrez que Cyrano se dévoile sans que Roxane comprenne.
- Mettez en valeur le registre lyrique dans cet extrait.