Principe: 
 - identifier l'antécédent,
 - en déduire le genre et le nombre du pronom relatif
 - déduire le cas (en consultant le tableau §66 si nécessaire)
 - déterminer la la fonction dans la proposition subordonnée

Exemples tirés de l'Alma Redemptoris Mater

quæ
- antéc. Mater
> f sg
> N
> S de manes 

qui
- antéc. populo 
> m sg
> N
> S de curat 

quæ
- antéc. Tu (=Mater)
> f sg
> N
> S de genuisti 

Exemples tirés du Credo de Nicée : 

quem :
 - antéc. Dominum 
 > m sg
 > Ac 
 > prép per + Ac : par qui

Qui
 - antéc. Dominum 
 > m sg
 > N
 > S de descendit 

etc.