Cours & notions
Affichages : 783

Méprise, malentendu faisant prendre une personne, une chose pour une autre.

Plus largement = malentendu qui entraîne un dialogue de sourd. Certains détiennent des infos que d'autres ignorent.

 

Comment construire un Quiproquo ?

1. Employer un mot qui peut avoir deux sens
ex. Dans la fabliau éponyme, Estula est le nom du chien. Lorsqu'on appelle ce chien, n'importe qui peut croire qu'on s'adresse à lui, qu'on lui demande "s'il est là". 

2. Un personnage ne sait pas qui il a devant lui et parle à cet inconnu de ce qu'il a entendu dire de lui...
ex. Dans les Fourberies de Scapin, Zerbinette raconte à Géronte, dont elle ignore l'identité, comment Scapin lui a volé son argent. Le quiproquo appartient au comique de situation. 

3. Prendre un fait pour un autre
ex. Dans les Fourberies de Scapin, Scapin, interrogé par Léandre, avoue toute une série de bêtises qu'il a commises et que son jeune maître ignorait.