Le cantique Ya Mariam El Bekr est très célèbre au Liban depuis la fin des années 1970. Il a, semble-t-il, été composé par Ziad Rahbani, fils de la chanteuse Fairuz, qui en est la plus célèbre interprète. C’est devenu un chant traditionnel.
Version traditionnelle : https://www.youtube.com/watch?v=eiLavVSP7gY
(On trouve de nombreuses autres interprétations dans des styles plus récents sur YouTube.)
Texte arabe et traduction anglaise : https://lyricstranslate.com/ar/ya-maryam-al-bekr-o-virgin-mary.html
Texte arabe et translittération en caractère latins : https://lyricstranslate.com/en/ya-maryam-al-bekr-ya-maryam-el-bekr.html
YouTube